Sura [95 ] El Higo At-Tīn

Aya
At-Tīn
Escuchar
El Significado
Bismillaahir-Rahmaanir-Rahiim
 
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
1
Wa At-Tīni Wa Az-Zaytūni
 
¡CONSIDERA la higuera y el olivo,
2

Wa Ţūri Sīnīna

 
Y el monte Sinaí,
3
Wa Hadhā Al-Baladi Al-‘Amīni
 
Y esta tierra segura!
4
Laqad Khalaqnā Al-‘Insāna Fī ‘Aĥsani Taqwīmin
 
En verdad, creamos al hombre en la mejor constitución,
5

Thumma Radadnāhu ‘Asfala Sāfilīna

 
Y luego lo reducimos a lo más abyecto —
6
Illā Al-Ladhīna ‘Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Falahum ‘Ajrun Ghayru Mamnūnin
 
Excepto los que llegan a creer y hacen buenas obras: ¡pues ésos tendrán una recompensa incesante!
7
Famā Yukadhdhibuka Ba`du Bid-Dīni
 
¿Qué podría, pues, [Oh hombre,] hacerte desmentir aún esta ley moral?
8
‘Alaysa Al-Lahu Bi’aĥkami Al-Ĥākimīna
 
¿No es Dios, acaso, el más justo de los jueces?
Valora este artículo
Guardado en Etiquetas:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *