Sura [93] La Mañana Al-Duhaa

Aya
Al-Duhaa
Escuchar
El Significado
Bismillaahir-Rahmaanir-Rahiim
 
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
1
Wa Ađ-Đuĥá
 
CONSIDERA las horas de resplandor matinal,
2
Wa Al-Layli ‘Idhā Sajá
 
Y la noche cuando se torna quieta y oscura.
3
Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá
 
Tu Sustentador no te ha abandonado, ni desdeñado:
4
Wa Lal’ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-‘Ūlá
 
¡Pues, en verdad, la Otra Vida será mejor para ti que esta primera [parte de tu vida]!
5
Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđá
 
Y, en verdad, tu Sustentador habrá de darte [cuanto tu corazón desea], y quedarás satisfecho.
6
‘Alam Yajidka Yatīmāan Fa’āwá
 
¿No te encontró huérfano, y te amparó?
7
Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá
 
¿Y no te encontró perdido, y te guió?
8
Wa Wajadaka `Ā’ilāan Fa’agh
 
¿Y no te encontró necesitado, y te dio lo suficiente?
9
Fa’ammā Al-Yatīma Falā Taqhar
 
No seas, pues, injusto con el huérfano,
10
Wa ‘Ammā As-Sā’ila Falā Tanhar
 
Y al que busca [tu] ayuda no le rech aces,
11
Wa ‘Ammā Bini`mati Rabbika Faĥaddith
 
Y proclama siempre las bendiciones de tu Sustentador.
Sura [93] La Mañana Al-Duhaa
4 (80%) 1 vote
Guardado en Etiquetas:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *