Sura [88 ] El Día Abrumador Al-Ghaasheyah

Aya
Al-Ghaasheyah
Escuchar
El Significado
Bismillaahir-Rahmaanir-Rahiim
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
1
Hal ‘Atāka Ĥadīthu Al-Ghāshiyahi
 
¿TE HA LLEGADO la noticia del Suceso Sobrecogedor?
2
Wujūhun Yawma’idhin Khāshi`ahun
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880021.mp3″]
Algunos rostros estarán ese Día abatidos,
3
`Āmilatun Nāşibahun
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880031.mp3″]
Debatiéndose [bajo el peso del pecado], extenuados [por el miedo],
4
Taşlá Nārāan Ĥāmiyahan
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880041.mp3″]
A punto de entrar en un fuego abrasador,
5
Tusqá Min `Aynin ‘Āniyahin
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880051.mp3″]
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
6
Laysa Lahum Ţa`āmun ‘Illā Min Đarī`in
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880061.mp3″]
 No tendrán más comida que el amargo fruto de un espino,
7
Lā Yusminu Wa Lā Yughnī Min Jū`in
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880071.mp3″]
Que no alimenta ni sacia el hambre.
8
Wujūhun Yawma’idhin Nā`imahun
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880081.mp3″]
[Y] algunos rostros estarán ese Día radiantes de felicidad,
9
Lisa`yihā Rāđiyahun
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880091.mp3″]
Satisfechos [con el fruto] de su esfuerzo,
10
Fī Jannatin `Āliyahin
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880101.mp3″]
En un jardín sublime,
11
Lā Tasma`u Fīhā Lāghiyahan
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880111.mp3″]
Donde no oirás conversaciones vanas.
12
Fīhā `Aynun Jāriyahun
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880121.mp3″]
Manarán allí multitud de fuentes,
13
Fīhā Sururun Marfū`ahun
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880131.mp3″]
[Y] habrá lechos [de felicidad] elevados,
14
Wa ‘Akwābun Mawđū`ahun
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880141.mp3″]
Y copas preparadas,
15
Wa Namāriqu Maşfūfahun
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880151.mp3″]
Y cojines alineados,
16
Wa Zarābīyu Mabthūthahun
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880161.mp3″]
Y alfombras extendidas….
17
‘Afalā Yanžurūna ‘Ilá Al-‘Ibili Kayfa Khuliqat
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880171.mp3″]
¿ES QUE no reparan [quienes niegan la resurrección] en las nubes cargadas de lluvia, [y observan] cómo han sido creadas?
18
Wa ‘Ilá As-Samā’i Kayfa Rufi`at
sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880181.mp3″]
Y en el cielo, ¿cómo ha sido elevado?
19
Wa ‘Ilá Al-Jibāli Kayfa Nuşibat
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880191.mp3″]
Y en las montañas, ¿con qué firmeza han sido erigidas?
20
Wa ‘Ilá Al-‘Arđi Kayfa Suţiĥat
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880201.mp3″]
Y en la tierra, ¿cómo ha sido extendida?
21
Fadhakkir ‘Innamā ‘Anta Mudhakkirun
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880211.mp3″]
Exhórtales, pues, [Oh Profeta]; tu tarea es únicamente exhortar:
22
Lasta `Alayhim Bimusayţirin
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880221.mp3″]
No puedes obligarles [a creer].
23
‘Illā Man Tawallá Wa Kafara
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880231.mp3″]
Pero, a aquel que dé la espalda, empeñado en negar la verdad,
24
Fayu`adhdhibuhu Al-Lahu Al-`Adhāba Al-‘Akbara
sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880241.mp3″]
Dios le infligirá el mayor de los castigos [en la Otra Vida]:
25
‘Inna ‘Ilaynā ‘Īābahum
 sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880251.mp3″]
pues, ciertamente, a Nos han de retornar,
26
Thumma ‘Inna `Alaynā Ĥisābahum
sc_embed_player fileurl=”http://islam63.com/wp-content/uploads/2014/Al-Ghaasheyah/0880261.mp3″]
Y es, realmente, tarea Nuestra ajustarles cuentas.
Sura [88 ] El Día Abrumador Al-Ghaasheyah
Valora este artículo
Guardado en Etiquetas:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *